EN LIGNE

Les films d'atelier sont en ligne !

En juin 2019, Charline, Francesca, Hamida, Sébastien, Leïla, Brigitte et Aurélie ont participé à un atelier de création vidéo avec Olga Widmer et Bat Sheva Papillon.

Une partie du tournage a été accueillie dans les studios de La gare Numérique de Jeumont.

Trois courts métrages ont été réalisés. Vous pouvez retrouver deux d'entre eux sur Viméo :

https://vimeo.com/lesondenoscoeurs
  

Twist again à Maubeuge

Quitter la maison où l'on a élevé ses enfants... Une épreuve ou une libération ?

L'accident

Le souvenir d'un accident du travail dans une fonderie, raconté par Pierre et Nadine.

 

Une production de l'atelier Le son de nos coeurs
Association Trans-Arts, avec le soutien du Département du Nord

Projection au centre socioculturel Le Nouvel Air d'Avesnes-sur-Helpe le 15 octobre 2019

PROJECTIONS DE FILMS D'ATELIER A AVESNES ET MAUBEUGE

En juin 2019, un atelier de création vidéo avec Olga Widmer, cheffe opératrice, et Bat Sheva Papillon, réalisatrice, a rassemblé les participants au projet Le son de nos coeurs.

Une partie du tournage a été accueillie dans les studios de La gare Numérique de Jeumont.

Trois courts métrages ont été réalisés. Ils vous seront présentés :

Le mardi 15 octobre à 13h30
Au centre socioculturel Le nouvel air à Avesnes-sur-Helpe
26 rue des Prés - Renseignements : 03 27 61 25 17

Le jeudi 17 octobre à 16h
Au Centre social des Provinces françaises à Maubeuge
Rue de Champagne - Renseignements : 03 27 64 35 31

Sébastien au son et Charline à la caméra

Au programme : 
Pourquoi - 6 minutes
Tous les pourquoi du monde. Tels qu'ils nous viennent, sans trop y penser.
L'accident -  7 minutes
Le souvenir d'un accident du travail dans une fonderie, raconté par Pierre et Nadine.
Twist again à Maubeuge - 8 minutes
Quitter la maison où l'on a élevé ses enfants... Une épreuve ou une libération ?

Les projections seront précédées d'un café et d'une présentation du projet.

L'entrée est gratuite, nous vous attendons !

Le son de nos coeurs est un projet de l'association Trans-Arts soutenu par le Département du Nord

 

LE SON DE NOS COEURS

Le son de nos coeurs : de la radio au cinéma

Après un parcours de plusieurs années à la découverte de la création sonore et radiophonique, Le son de nos coeurs évolue et s'aventure du côté du cinéma.

Au mois de juin 2019, les participants au projet, accompagnés par la cheffe opératrice Olga Widmer et la réalisatrice Bat Sheva Papillon, ont réalisé collectivement trois courts-métrages vidéo, que vous pourrez découvrir lors d'une projection à Maubeuge au mois d'octobre 2019. La date et le lieux seront annoncés ici-même très bientôt !

Tournage à Feignies pour un reportage sur un accident du travail

RENCONTRE AUTOUR DU PROJET LE SON DE NOS COEURS

Samedi 29 septembre à partir de 15h à la Gare numérique de Jeumont

A l'occasion du week-end Gare à vous !,  les participants au projet Le son de nos coeurs vous donnent rendez-vous à La gare numérique de Jeumont pour faire connaissance et écouter quelques-unes de leurs réalisations sonores.

Au printemps 2018, un groupe d'habitants de l'agglomération de Maubeuge a travaillé sur le thème de l'amour. Au mois de juin, ce groupe s'est rendu à Aix-en-Provence où se préparait la création d'un opéra participatif : Orfeo & Majnun. 

Ce samedi 29 septembre, les membres du groupe vous accueilleront en accès libre dans le studio radio de la Gare numérique, entre 15h et 18h, pour se rencontrer, discuter, écouter...  Le programme complet du week-end Gare à vous ! est ICI. 

Le son de nos coeurs est un parcours de découverte et d'expérimentation de la création radiophonique, proposé par l'association Trans-Arts, avec le soutien du Département du Nord. Cette année, nous avons travaillé en partenariat avec Le festival d'Aix, l'association Mots & Merveilles, la médiathèque de Maubeuge, l'Institut Social de Lille (antenne de Maubeuge), et le centre social des Provinces françaises à Maubeuge. Les ateliers du printemps 2018 ont été accueillis à la Gare numérique de Jeumont.

ORFEO & MAJNUN

Orfeo & Majnun est un projet participatif européen né de la rencontre et du dialogue entre deux légendes fondatrices des civilisations occidentales et orientales : Orphée et Eurydice d'une part, et Layla et Majnun d'autre part. Ces deux histoires d’amour marquées par le deuil et la perte de l’être cher se font écho et résonnent de façon universelle.

L’opéra tiré de la rencontre de ces deux légendes célèbre ainsi le pouvoir de la musique, capable de transcender l’absence, de défier la mort et de charmer aussi bien les dieux que les bêtes sauvages. Conçu par l’artiste Airan Berg, ce projet place les participants amateurs au centre du processus créatif, et se décline en un parcours urbain et un opéra, présentés sur le cours Mirabeau respectivement le 24 juin et le 8 juillet 2018.

Les participants au projet Le son de nos cœurs se rendent à Aix-en-Provence pour participer au parcours urbain du 24 juin, au cours duquel ils présenteront leurs créations sonores sur le thème de l’amour. Au mois de septembre 2018, ils proposeront une présentation de ce projet lors de l'événement Gare à vous ! à Jeumont.

Déroulement du voyage à Aix-en-Provence :

Lundi 18 juin

14h à Maubeuge : dernière réunion d'organisation

Mardi 19 juin

Départ de Maubeuge le matin, arrivée à Aix-en-Provence en fin de journée, installation à la résidence de l’Estelan.

Mercredi 20 juin

13h : rencontre avec les métiers du plateau avec Aude Albiges, régisseuse générale, Grand Théâtre de Provence

16h : rencontre avec Bernard Lesaing, photographe, partenaire du Festival d'Aix, visite guidée de son exposition Confidences photographiques

Jeudi 21 juin

10h30 : visite du Théâtre de l’archevêché avec Jeanne Rousselle du Festival d’Aix

14h : visite du musée des Tapisseries

Soir : fête de la musique

Vendredi 22 juin

Journée libre ou excursion à la mer

Samedi 23 juin

Toute la journée : ateliers créatifs Orfeo & Majnun au parc Jourdan

14h : mise en place de notre installation sonore Le son de nos coeurs au Cloître des Oblats

20h : concert Remember Mozart au conservatoire Darius Milhaud

Dimanche 24 juin

14h30-19h : ateliers de fabrication des créatures animalières

14h30-19h : accueil du public venu écouter notre installation sonore Le son de nos coeurs au Cloître des Oblats

19h : participation à la parade Orfeo & Majnun

Ici le programme de la journée du 24 juin

Lundi 25 juin

Départ d'Aix-en-Provence le matin, arrivée à Maubeuge en fin de journée

LE SON DE NOS COEURS

Mai 2018 : une semaine de travail et de préparation du voyage démarre pour les membres du groupe Le son de nos cœurs.

Du lundi 14 au vendredi 18 mai, notre atelier est accueilli à La gare numérique de Jeumont. Nous poursuivrons notre collecte d’histoires d’amour.

Le mardi 15 mai, nous vous invitons à nous rejoindre à la médiathèque de Maubeuge pour une rencontre avec la conteuse Zoubida Mouhssin, qui nous racontera l’histoire de Majnûn et Laylâ, une histoire d’amour très populaire dans le monde arabe. Zoubida fait partie de l’équipe des « strorytellers » du théâtre de La monnaie à Bruxelles, pour le projet d’opéra participatif Orfeo & Majnun auquel nous prenons part à Aix-en-Provence.

L’entrée est libre et gratuite. Rendez-vous à 14h à la médiathèque de Maubeuge, rue du Docteur Paul Jean.

Le vendredi 16 mai, les participants au projet auront la chance de travailler avec la chanteuse et comédienne Anne-Laure Poulain : une première expérience de chant, avant d’aborder l’opéra lors de notre voyage à Aix du 19 au 25 juin.

Le son de nos coeurs est un parcours de découverte de la création radiophonique, proposé par l'association Trans-Arts, avec le soutien du Département du Nord. Nous travaillons cette année en partenariat avec l'association Mots & Merveilles et avec le service Passerelles du Festival d'Aix.

LE SON DE NOS COEURS

Janvier 2018 : Le son de nos cœurs redémarre à Maubeuge et Jeumont !

Toujours organisée autour du fil conducteur de la création radiophonique, et accompagnée par la réalisatrice Bat Sheva Papillon, l’action de cette année permettra d’aborder la mythologie et l’univers du chant lyrique, autour du thème de l’amour. Grâce à un partenariat avec le Festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence, les participants auront l’opportunité de prendre part à la création d’un opéra participatif : Orfeo & Majnun.

Cette année, notre groupe s’élargit, avec de nouveaux participants jeumontois, accompagnés par l’association Mots & Merveilles.

Entre janvier et juin 2018, les participants réaliseront une collecte d’histoires d’amour, vécues, entendues ou imaginées, à Maubeuge et Jeumont. Ces récits serviront à la création d’une pièce sonore de 7 minutes qui sera présentée lors d’un parcours urbain, sur le cours Mirabeau à Aix, le 24 juin.

Ce voyage à Aix sera aussi l’occasion, pour les participants, de rencontrer des artistes, de participer à des ateliers autour du travail de la voix, d’assister à des répétitions, et enfin de collecter de nouvelles histoires d’amour, pour les ramener dans le Nord ! 

Layla visits Majnun in the wilderness. From the "Khamsah", Five Poems (Quintet) of Amir Khusro